Ya está aquí la Revista El Espejo 15/16

Ya podéis echar más que un vistazo a la Revista El Espejo 2015/6, que se ha repartido en papel entre alumnos y profesores.

FALLO CONCURSO LITERARIO SANTO TOMÁS- 2013- LENGUA Y LITERATURA.

DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA

FALLO CONCURSO SANTO TOMÁS -2013-

 Los siguientes trabajos han sido premiados en el Concurso Literario de Santo Tomás:


PRIMER CICLO ESO:

Relato: Metamorfosis de Vega Sánchez Prieto (2ºD)

Cómic:  La nueva torre de Pisa de Sandra Martínez, Raquel Martínez y Ángela Sáenz



SEGUNDO CICLO ESO:

Relato:    La aventura americana de Fray Luis Robles del Castillo de Antonio Sánchez Martínez (4ºA)


BACHILLERATO:

Relato:
      Premio: Tic-tac de Álvaro López Gadea 
      Accésit: Crónicas de un tsunami de Sandra Tejada Muñoz (2ºB)


 Poesía:
     Premio: Bien entrada y otros poemas de Carlos Ulecia (2º I)
     Accésit: El mundo es un parpadeo y otros poemas de Clara Fernández de Bobadilla (1º I)

Der Prinz und die Hexe

Eines Tages gab es eine Hexe, die in einer Höhle lebte. Die Hexe war nicht so froh, weil ihr  fliegender Besen nicht fliegen konnte. Sie ging in den Wald und fällte alle Bäume, um sich einen Zauberstab zu machen. Aber die Landsleute waren so wütend, dass sie die Hexe umbringen wollten. Die Hexe verwandelte sich in einen Drachen und verbrannte viel überall.

Glücklicherweise gab es ein Prinz, der sehr mutig war, so konnte er die Hexe umbringen. Der Prinz nahm einen Dolch und erstach den Drachen. Die Hexe war tot und ihr Zauber verschwand. Die Katze der Hexe verwandelte sich in eine Prinzessin, die sich in einen Prinzen verliebte. Endlich heirateten sie und wenn Sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Juan Gutiérrez, Tamara Ezquerro, Jorge Martínez y Diana Sedano

(alumnos de 2º de Bachillerato)

En Atenas

En este espacio se recogen algunos trabajos realizados por alumnas de Griego en su primer año. En primer lugar, dos presentaciones sobre las principales instituciones políticas y judiciales de la democracia en Atenas, origen de las actuales. Ver las de Alicia Muro y Rebeca Rodrigo quizá nos permita comprender algo mejor las nuestras.

Sigue un relato de Elisa Coterón centrado en Atenas en vísperas de uno de los hechos que marcaron la historia de Grecia: la Guerra del Peloponeso.

"El hombre es el sueño de una sombra" (Píndaro)

Estuviste esperando este momento durante toda tu vida.

Escuchabas atónito las historias sobre la guerra contra los persas, te admirabas de los versos de Píndaro, ardías de envidia frente a toda mención de la liga de Delos, pero ahora que llegaba tu turno, tenías miedo, mucho miedo.

Esparta había comenzado su invasión del Ática y ahora te tocaba embarcarte hacia las costas del Peloponeso.

Nunca antes habías visto llorar a tu madre.

Stefan möchte eine Seerose

 Es war einmal ein wunderschöner Prinz, der Prinz von Schlussligsdorf, der Stefan hieß und  in einem Schloss wohnte.

Eines Morgens ging er Drachen jagen, wenn er den König von Saint Sigfrid,

Sigfrid genannt, den Vater von seiner Geliebten, traf.

Eine moderne Geschichte

                                       

Es war einmal ein König, der einen Sohn hatte, den Prinz Franz. Sie lebten in einem Schloss mit vielen Blumen.